Tamanho do texto:
Atualizado em: Quinta-feira, agosto 24 2017
Questões de desenvolvimento
Eu nunca esquecerei seu rosto (Segunda-feira, agosto 21 2017 10: 43)
Da Penthouse para a Dog House (Sexta-feira, agosto 18 2017 11: 29)

A mulher norte-americana e síria mantém a escola indo para a região de Al-Qaida

Conteúdo por: Voz da América

ISTAMBUL -

Quando o levante da Síria apareceu, Rania Kisar deixou seu emprego nos Estados Unidos e voltou para casa para se juntar ao que sonhava ser a expulsão do presidente Bashar Assad e a construção de uma nova Síria.

Seu foco principal nos dias de hoje foi manter os militantes ligados a Al Qaida de assumir o sonho.

O kisar sírio-americano administra uma escola no último enclave principal da Síria, detido pela oposição, na província do noroeste de Idlib. O poder mais forte no território é o afiliado da al-Qaida, e está intervindo cada vez mais nos assuntos do dia-a-dia da administração da província. Isso significa que Kisar teve que se tornar adepto de lidar com eles para manter sua escola em execução.

Às vezes, isso significa fazer concessões a eles, às vezes isso significa repugnar. Ao longo disso, ela sabe por que os militantes continuam tentando seguir seu caminho: "Se eles não interferem, eles não serão considerados poderosos".

O ramo da Al-Qaida lidera uma aliança de facções conhecida como Hayat Fatah al-Sham que domina a administração da oposição que administra Idlib. Mas o grupo deve seguir com cuidado, equilibrando seu objetivo de controle e sua cautela de desencadear uma reação dos moradores e outras facções. Até agora, permaneceu relativamente pragmático: leva todas as oportunidades para mostrar que está no comando, mas não mostrou interesse em uma imposição ampla de uma visão extremista da lei islâmica.

Pararam os assassinatos públicos de criminosos; Não há ruas religiosas de patrulha da polícia, prendendo ou espancando pessoas - e não forçaram as mulheres a usar o velo do rosto do niqab.

Isso é um contraste acentuado com o grupo do Estado islâmico nos trechos da Síria e do Iraque, onde o grupo militante rival governou os últimos três anos.

Em vez disso, os administradores e lutadores da al-Qaida tentam impor algumas regras em menor escala, evitando o confronto pesado e apresentando-se como os campeões da "revolução" da Síria contra Assad.

Idlib agora está em uma posição tênue entre as potências internacionais e regionais que efetivamente estão esculpindo a Síria. O exército apoiado por russo de Assad está focado em lutar contra militantes dos Estados islâmicos mais a leste, assim como os Estados Unidos e seus líderes-líderes curdos. A Turquia e seus aliados apanharam um bolso do território vizinho Idlib. Eventualmente, todas essas forças voltarão sua atenção para o destino do enclave da oposição.

Enquanto isso, Idlib, inchando com mais de 900,000 sírios deslocados de enclaves rebeldes caídos em outros lugares, é o refúgio de um movimento de oposição que apenas alguns anos antes parecia ter o impulso no conflito.

Agora, Kisar e outros como ela estão tentando manter a influência da al-Qaeda à distância.

"Todos nos venderam", disse ela em uma entrevista recente em seu escritório em Istambul, onde ela viaja regularmente.

Kisar disse que o medo da comunidade internacional de islamistas radicais assumir a Síria é exagerado e reflete a falta de compreensão da oposição síria. Ela e outros argumentam que os militantes são necessários, eles fornecem serviços e infra-estrutura, bem como lutadores habilidosos por enquanto, mas não terão suporte mais tarde.

Desde o início, Kisar tem sido um verdadeiro crente na revolta. Depois que a revolta começou em 2011, ela deixou seu trabalho administrativo em uma universidade de Dallas e se juntou à oposição.

Ela viajou com lutadores na linha de frente, ajudando as pessoas deslocadas. Ela organizou serviços nos territórios da oposição. Ao longo do caminho, ela sobreviveu a um ataque aéreo e perdeu um colega que foi seqüestrada por militantes do grupo do Estado islâmico e, mais tarde, foi acreditado morto.

Finalmente, ela se instalou em Maaret al-Numan, a segunda maior cidade de Idlib. Foi uma das poucas fortalezas do moderado exército sírio livre, o grupo de guarda-chuva para as facções de oposição apoiadas internacionalmente. Nos últimos anos, facções radicais como a Al-Qaida cresceram de influência e ganharam posição. Mas os residentes de Maaret continuaram em grande parte a apoiar a FSA. Realizaram protestos repetidos sempre que os lutadores da al-Qaeda chegaram longe demais, prendendo jornalistas ou atacando adversários.

Em 2015, Kisar lançou sua fundação - SHINE, ou o Instituto Humanitário Sírio para o Empoderamento Nacional.

Fornece aulas para adultos em computadores, programação e web design. Registrado em Dallas e financiado por doações da Turquia e cidadãos privados na América e em outros lugares, a fundação até agora se formou em estudantes 237.

Kisar orgulha-se muito do resultado: um "esquadrão geek" de homens e mulheres experientes em tecnologia que podem consertar telefones e computadores inteligentes. Isso é vital nas áreas de oposição, onde não há linhas telefônicas e a população depende da internet via satélite para comunicação.

"Não há institutos privados, nem universidades, não há hospitais", disse ela. "Somos nós, um grupo de moradores locais, voluntários, dando um passo à frente e dizendo: OK, vou limpar a rua, eu vou ser voluntário em um hospital e vou construir uma escola ... Isso é Minha parte. Esta é minha honra ".

Seu primeiro pincel com os militantes veio quando ela teve que explicar seu trabalho para obter credenciamento da burocracia que eles controlam.

Ela brigou com um funcionário, argumentando que os grupos armados não deveriam controlar os assuntos civis. Ele não a olharia nos olhos porque ela é uma mulher. Mas "quando ele soube que eu sou da América, ele disse:" Temos todas as honras de que um muçulmano americano esteja aqui e queira estar aqui ", lembrou ela.

Mesmo em debates acalorados com os militantes, ela disse, ela sempre manteve um tom respeitoso, algo que ajudou a mantê-la operando.

Também ajuda que ela seja uma mulher. "Eu posso fugir com muitas coisas", ela disse com sua risada característica. "Há muito mais indulgência comigo porque sou mulher".

Os militantes ultraconservadores estavam preocupados com o fato de que SHINE oferece aulas para homens e mulheres. Então, ela continuou fazendo a segregação do espaço - homens no piso inferior, mulheres no topo. Quando os ataques aéreos atingiram o último andar, ela instalou áreas separadas no piso térreo.

Antes da formatura, um inspetor lhe disse para não tocar música na cerimônia. Ela argumentou de volta. Então, no dia da formatura, a cerimônia começou com um aceno de tradição com um recital do Alcorão em consonância com os desejos do inspetor.

Mas quando os estudantes entraram na frente de uma audiência de parentes e funcionários locais, Kisar tocou um hino. Era uma aposta calculada: ela estava apostando que os militantes não faziam uma cena.

"Era uma questão de fato. Eles não fizeram nada", disse ela.

Mesmo que interfira mais na administração de áreas de oposição, o afiliado da al-Qaeda está lutando entre sua identidade como um movimento jihadista de linha dura e sua ambição de liderar a rebelião com sua variedade de facções, escreveu outro observador da Síria, Mona Alami, em Um recente artigo do Conselho do Atlântico.

Quando esse equilíbrio ocorre, a violência pode explodir.

Em junho, Maaret al-Numan foi abalado quando as batalhas de rua lançadas entraram em erupção entre militantes da al-Qaeda e a FSA, trazendo assustadores assustadores de vingança e deixando pelo menos seis civis mortos. HTS lutou contra os residentes protestando contra sua presença nas ruas.

Por um momento, o caos parecia destruir o espírito de Kisar. "Ele vai se soltar", disse ela por telefone no momento. "Todo mundo está lutando contra todos".

Ela deixou a cidade por vários dias para "respirar".

Eventualmente, a calma foi restaurada com uma reconciliação instável, embora tenha aumentado a influência dos militantes: a facção FSA que dirigia a cidade teve que deixar seus escritórios, substituídos por uma agência ligada a Al Qaeda.

Kisar retomou seu trabalho - e seu próprio ato de equilíbrio. Desta vez, ela estava preparando festas para crianças locais para celebrar um feriado muçulmano importante.

"Você deve verificar os vídeos", disse ela, rindo. "É como Disneyland. É SHINEland. É majestoso".

Se conectar com US

Assine a nossa newsletter